{"id":4914,"date":"2020-06-22T17:34:14","date_gmt":"2020-06-22T15:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2020-08-07T21:02:35","modified_gmt":"2020-08-07T19:02:35","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n

Informationsschreiben gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196\/03 – \u201eDATENSCHUTZKODEX\u201c<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ziele und Modalit\u00e4ten der Datenbehandlung <\/strong>der Kunden und Lieferanten (Verwaltung, Verwaltung der Vertr\u00e4ge, Bestellungen, Lieferungen, Ank\u00fcnfte und Rechnungen): Die Daten werden von uns manuell verarbeitet und in unseren Akten aufbewahrt. Sie k\u00f6nnen von unserem Computersystem mit elektronischen Instrumenten verarbeitet werdenund auf informatische\/telematische Datentr\u00e4ger, zusammen mit allen Daten und den entsprechenden Steuererkl\u00e4rung oder -antr\u00e4ge, gespeichert werden. Das gilt sowohl f\u00fcr das gegenw\u00e4rtige Interaktionsjahr als auch f\u00fcr die vergangenenJahren. Die Aufbewahrung der Dokumente erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den Mindestsicherheitsma\u00dfnahmen der technischen Richtlinien f\u00fcr die Mindestsicherheitsma\u00dfnahmen und wie vom Zivilgesetz vorgesehen, f\u00fcr einen Zeitraum von zehn Jahren, es sei denn, es werden vor diesem Zeitpunkt unsere Dienstleistungen nicht mehr in Anspruch genommen oder die T\u00e4tigkeit wird eingestellt. In diesem Fall steht es in Ihrer Verantwortung, die Papier-Unterlagen und die L\u00f6schung dieser Unterlagen von unserem Archiv anzufordern, wobei, selbst in Abwesenheit eines solchen Antrags Ihre Daten „blockiert“ werden und jede Verarbeitung eingestellt wird. DieseDaten werden von uns gel\u00f6scht sobaldder gesetzlich erforderliche Abschlusstermin f\u00fcr die Kontrolle und\/oder Feststellung der Steuererkl\u00e4rung oder -antr\u00e4ge abgelaufen ist.<\/p>\n\n\n\n

Periodo di conservazione <\/strong>
I dati saranno conservati nella banca dati del titolare per il solo tempo necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti e trattati, in conformit\u00e0 alla legge e secondo quanto sopra precisato. <\/p>\n\n\n\n

Obligatorische Natur:<\/strong> <\/strong>Alle angeforderten Daten sind obligatorisch.<\/p>\n\n\n\n

Folge einer Weigerung der Angabe der Daten<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Im Falle einer mangelden Datenmitteilung der erforderlichen Daten, um die oben genannten Zwecke zu erf\u00fcllen, wird es nicht m\u00f6glich sein die Steuer-\/ Verwaltungsvorschriften gesetzm\u00e4\u00dfig zu erf\u00fcllen.Daraus k\u00f6nnen von den zust\u00e4ndigen Institutionen Geldstrafen, Verwaltungssanktionen, m\u00f6gliche strafrechtliche Sanktionen, Aussetzung oder Widerruf von Genehmigungen und\/oder Lizenzen folgen. Der Betroffene ist in diesem Fall von jeglicher Haftung befreit; daher wird der Vertrag nicht erf\u00fclltund kann somit nicht abgeschlossen werden.<\/p>\n\n\n\n

Personen, denen die personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an: – Mitarbeiter des Unternehmens beauftragt f\u00fcr den verantwortungsvollen Umgang mit der Verwaltung der Unterlagen des vorliegenden Vertrags. Das Personal wurde ordnungsgem\u00e4\u00df auf dem Gebiet der Sicherheit der pers\u00f6nlichen Daten und dem Recht auf Privatsph\u00e4re und Datenschutz geschult. – Kreditinstitute f\u00fcr die Zahlungseinnahme. – Buchhalter und freie Mitarbeiter, die sich um die Buchhaltung und um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des steuerlichen Gesch\u00e4ftsrechts k\u00fcmmern. – Staatliche Beh\u00f6rden, die die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der gesetzlich erforderlichen, steuerlichen Buchf\u00fchrung \u00fcberpr\u00fcfen und kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n

In jedem Fall ist die Mitteilung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte, die f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen oder angeforderten Produkte nicht erforderlich ist, verboten.<\/p>\n\n\n\n

Cookie Richtlinien<\/strong><\/strong>
Bitte lesen Sie die Cookie Richtlinien<\/strong> f\u00fcr mehr Details >><\/a><\/p>\n\n\n\n

Rechte des Interessierten<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

In Bezug auf die personenbezogener Datenbehandlung hat der Betroffene das Recht gem\u00e4\u00df Art. 7 (Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten und andere Rechte) des Datenschutzgesetzes: 1. Der Betroffene hat das Recht auf die Best\u00e4tigung der Existenz oder Nichtexistenz der ihn betreffenden personenbezogener Daten in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind. 2. Der Betroffene hat das Recht auf Folgendes: a) die Angabe zur Herkunft der personenbezogenen Daten; b) eine Erkl\u00e4rung \u00fcber die Ziele und Modalit\u00e4ten der Verarbeitung; c) ein Hinweis auf die Identit\u00e4t der Eigent\u00fcmer, Verantwortlichen und des designierten Vertreters gem\u00e4\u00df Art. 5, Absatz 2; d) der Hinweis \u00fcber Personen und Personenkategorien, denen die personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt werden oder die sie als Vertreter des Staates, Verantwortliche oder Beauftragte beantragen k\u00f6nnen. e) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern Interesse daran besteht, die Integration der Daten; f) die L\u00f6schung, die \u00dcbertragung in anonyme Form oder die Blockierung der Datenbehandlung bei Verletzung des Gesetzes, einschlie\u00dflich derer, die nicht f\u00fcr die Zwecke aufbewahrt werden m\u00fcssen f\u00fcr die sie gesammelt und nachfolgend verarbeitet wurden. g) die Best\u00e4tigung dar\u00fcber, dass diejenigen, denen diese Daten mitgeteilt und freigegeben wurde, \u00fcber die in a) und b) genannten T\u00e4tigkeiten auch was den Inhalt der Daten betrifft informiert wurden. Ausgenommen ist der Fall, wenn eine solche Erf\u00fcllung unm\u00f6glich ist oder eine offensichtliche unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Verwendung von Mitteln, in Bezug zum gesch\u00fctzten Recht, eingesetzt werden muss. 3. Der Betroffene hat das Recht sich vollkommen oder teilweise zu widersetzen: a) aus legitimen Gr\u00fcnden der personenbezogener Datenbehandlung, die ihn betreffen, selbst wenn diese f\u00fcr die Erfassung genannten Zweck dienen; b) der personenbezogener Datenbehandlung, die ihn betreffen, wenn diese zum Zweck des Versands von Werbematerialien, f\u00fcr Direktverkauf, f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Marktforschungen, oder f\u00fcr den Versand von kommerziellen Mitteilungen genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Inhaber der Datenbehandlung ist: <\/strong>HAMMERFEST SRL; IT-38050 Roncegno (TN); Tel. +39-0461\/771083; Fax +39-0461\/771844

Um die oben genannten Rechte des Art. 7 des Datenschutzgesetzes auszu\u00fcben, muss die betroffene Person eine schriftliche Anfrage an das Unternehmen richten: HAMMERFEST SRL; Loc. Larganza, sn; 38050 Roncegno (TN); ITALIEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informationsschreiben gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196\/03 – \u201eDATENSCHUTZKODEX\u201c Ziele und Modalit\u00e4ten der Datenbehandlung der Kunden und Lieferanten (Verwaltung, Verwaltung der Vertr\u00e4ge, Bestellungen, Lieferungen, Ank\u00fcnfte und Rechnungen): Die Daten werden von uns manuell verarbeitet … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4914","page","type-page","status-publish","hentry","has-single-img","latest_post"],"yoast_head":"\nDatenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationsschreiben gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196\/03 – \u201eDATENSCHUTZKODEX\u201c Ziele und Modalit\u00e4ten der Datenbehandlung der Kunden und Lieferanten (Verwaltung, Verwaltung der Vertr\u00e4ge, Bestellungen, Lieferungen, Ank\u00fcnfte und Rechnungen): Die Daten werden von uns manuell verarbeitet …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/piuminihammerfest\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-07T19:02:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T15:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-07T19:02:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/\",\"name\":\"Produttore di Biancheria da letto per Hotel\",\"description\":\"hochwertige Bettdecken und Bettw\u00e4sche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hammerfest Piumini per Hotel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hammerfest S.r.l.\",\"alternateName\":\"Hammerfest Piumini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-hammerfest_210px-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-hammerfest_210px-1.png\",\"width\":210,\"height\":71,\"caption\":\"Hammerfest S.r.l.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hammerfest.it\\\/hotel\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/piuminihammerfest\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hammerfest_piumini\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDw6a9I4DNOp9y--osTS1QQ\",\"https:\\\/\\\/www.houzz.it\\\/professionisti\\\/biancheria-per-la-casa\\\/hammerfest-srl-pfvwit-pf~631326825?fbclid=IwAR3cZMFKsAx3myOROGn_o3t-wnsegZtIqCRPFkT96fgfazrLWxJE-l2Edtc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy","og_description":"Informationsschreiben gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196\/03 – \u201eDATENSCHUTZKODEX\u201c Ziele und Modalit\u00e4ten der Datenbehandlung der Kunden und Lieferanten (Verwaltung, Verwaltung der Vertr\u00e4ge, Bestellungen, Lieferungen, Ank\u00fcnfte und Rechnungen): Die Daten werden von uns manuell verarbeitet …","og_url":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/piuminihammerfest\/","article_modified_time":"2020-08-07T19:02:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Hotelbettw\u00e4sche Made in Italy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T15:34:14+00:00","dateModified":"2020-08-07T19:02:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/","name":"Produttore di Biancheria da letto per Hotel","description":"hochwertige Bettdecken und Bettw\u00e4sche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#organization"},"alternateName":"Hammerfest Piumini per Hotel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#organization","name":"Hammerfest S.r.l.","alternateName":"Hammerfest Piumini","url":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-hammerfest_210px-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-hammerfest_210px-1.png","width":210,"height":71,"caption":"Hammerfest S.r.l."},"image":{"@id":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/piuminihammerfest\/","https:\/\/www.instagram.com\/hammerfest_piumini\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDw6a9I4DNOp9y--osTS1QQ","https:\/\/www.houzz.it\/professionisti\/biancheria-per-la-casa\/hammerfest-srl-pfvwit-pf~631326825?fbclid=IwAR3cZMFKsAx3myOROGn_o3t-wnsegZtIqCRPFkT96fgfazrLWxJE-l2Edtc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4914"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4962,"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4914\/revisions\/4962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hammerfest.it\/hotel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}